Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für continente

Kontinentder
Schließlich bewohnen wir alle denselben Kontinent. Afinal, habitamos o mesmo continente. Europa ist ein industrieller Kontinent. A Europa é um continente industrial. Viele von ihnen sterben auf dem Weg auf unseren Kontinent. Muitas delas morrem a caminho do nosso continente.
Erdteilder
Zweitens: Europa ist kein Erdteil, der sich gegen den Außenhandel abschottet. Segundo: a Europa não é um continente fechado ao comércio externo.Das Unfallrisiko ist je nach Region und Erdteil unterschiedlich groß. As taxas de acidentes variam bastante de região para região e de continente para continente. Deswegen wurde weltweit gefordert, daß jeder Erdteil seinen Beitrag leisten muß. Foi, por isso, exigido, a nível mundial, que cada continente dê o seu contributo neste domínio.

FestlanddasSie ist schon dabei, auf das Festland überzugreifen. E essa doença está a alastrar ao continente europeu.Mit ihr wird eine feste Verbindung zwischen Skandinavien und dem europäischen Festland geschaffen. Constitui uma ligação fixa entre a Escandinávia e o Continente. Die Geschichte von Irland ist mit der des europäischen Festlands untrennbar verbunden. A história da Irlanda e a do continente europeu estão intimamente associadas.